نام های اصیل دختران ایرانی به ترتیب حروف الفبا

[Amir Homayun]

نامهاي اصيل دختران ايران

1اخترستاره، نام گلي2اَدرکدختر یزدگرد سوم ساسانی3ارانوسسياره ارانوس4اَردویسورفرشته آب در ایران باستان5ارشانوشاز نام نامه نخعي6ارشنوشنام نامه نخعي - نام باستاني7ارشيناز شاهدخت هاي هخامنشي8اَرشیتدوست ترین - نامی از دوره هخامنشی9ارغواننام درختي که گل و شکوفه سرخ رنگ مي دهد10ارکيده رنگ ارغواني روشن، نام گلي11ارمغان هديه12ارنواز شخصیتی در شاهنامه و دختر جمشید13اریکامرتبط با زمین14اِستاتیراهمسر داریوش سوم15افرا ستایش کردن16افروزاز نامهاي پهلوي 17افسار تاج18افسانهافسانه19افسونطلسم و جادو20افشانپاشيدن21افشيد شکوه خورشید22المیرافدا کننده23الناز 24اليا نام گل25الیزهنام مکانی در رودبار26الیکامادر زمین - شکوفه - نام دهی در شما ایران27اَمِستریسشهبانوی خشایارشا28انوشا خوشحالی و سرور و شادی29انوشكنام زنان در زمان ساسانیان- به معنی جاوید و ابدی 30انوشه نام زنان در زمان ساسانیان- به معنی جاوید و ابدی31اوراشیزن پسر سیامک32ايراننام کشور ايران33ايران دخت دختر ايران34ایرسارنگین کمان35آبنوسآبگينه36آبنوشاز زنان ويس و رامين37آپامادختر سپيتمن سردار ايراني 38آپامهخوشرنگ و زيبا - دختر اردشير دوم هخامنشي39آتاناز نامي ايراني40آتريبه معني آتش - از نامهاي باستاني41آتنا نامي ايراني42آتوسا دختر کورش بزرگ همسر داریوش بزرگ مادر خشیار43آتوشه نام عمه یا خاله شاپور شاه44آذر آتش، نهمين ماه ايراني45آذرافروز نام دختر مهرنوش پسر اسفنديار46آذرخشصاعقه، نام روز نهم از ماه آذر47آذرگون نام گلي است برنگ سرخ48آذرمهرآتش مقدس ایرانیان- آذرمینا - آتش مهر49آذرمیدختدختر همیشه جوان - دختر خسروپرویز - زنی که شاه شد50آذرنوشنام زنان ساسانی و همچنین آتش مقدس ایران - پاكدين51آرا آراستن و زیبا کردن52آرتااز نامهاي باستاني53آرتادختوزير خزانه داري اردوان چهارم اشکاني54آرتميس گوینده راستی- نام دریاسالار زن55آرتنوس صادق - راستگو - نام دختر داریوش56آرته دختشهبانو اشکانی همسر اردوان57آرتونیسدختر ارته باذ و خواهر برسین58آرتيستوندختر کورش بزرگ - زن داريوش 59آرزوآرزو60آرگونشهبانوي اردشير يکم هخامنشي 61آرمه ئیتیفروتنی - پاکی - نگهبان زمین62آرميتان شخصیتی در شاهنامه و دختر جمشید63آرميلا نام دختران در ایران باستان64آرنا نام شهر در زمان زند که به روی دختران میگذاشتند65آروشا درخشان - نورانی - باهوش66آریا نازنامی ایرانی67آزاده آزاد، رها68آزينزينت آلات69آزیتانام شاهزاده - ملکه و پرنسسز در ایران70آسا نام دختر شاپور دوم ساسانی- بزرگ و علیحضرت - مانند71آسیمننامی پهلوی که همان سیمین امروزی است72آفرين تشويق73آلالهنام گلي74آليش قابل اشتعال75آماستریسدختر داریوش سوم 76آموتيا نام دوشیزه در زمان زندیه77آميتريس نام دختر داریوش دوم و همسر خشایارشا78آناهيتا نام فرشتگان اهورامزدا - الهه آب79آنديازن اردشير درازدست شاهنشاه هخامنشي80آنيتا نام دختران در زمان زند- به معنی پرورش گیاه81آهوآهو82آواصدا83آويد نامي ايراني84آويزهآويز85آويسا آب پاک و تمیز86آيدا همچون ماه و مهتاب87آيدان چهره زیبا همچون ماه - آیسان88آيلا نور ماه و مهتاب- آیناز89بانوخانم، متشخص، زن مجرد90برسیندختر داریوش سوم که اسکندر با او ازدواج کرد91بلورکريستال92بنفشهگل بنفشه93بهارفصل بهار94بهارکبهار کوچک95بهاره آورنده بهار96بهرخبهترين صورت97بهروبهشاد - بهرخ - بهتاب98بهشیدنامي ايراني به معنی بهترین روشنایی99بهناز بهترين ناز100بهنوشخوش مشرب - مطبوع - دلپذیر101بوبکدختر و دوشيزه هدهد، نام مرغ حضرت سليمان102بوسهبوس، بوسيدن103بیتازیبا و خوش چهره - منحصر به فرد 104پارميسدختر برديا - نوه کورش بزرگ105پانته آشاهزاده اي که اسير کورش بزرگ شد106پديده پديده، چيز جديد107پرتوپرتو108پرديسباغ و بهشت - واژه پاراديز انگليسي از همين است109پرستو اسم يک پرنده110پُرشادخواهر داریوش سوم هخامنشی111پرشه جرقه - دختر ایرانی112پرند ابريشم113پروانهپروانه114پروشاتهمسر داریوش دوم - بسيار شاد115پروشاتدر اوستايي به معني بسيار شاد116پرويننام يک صور فلکي117پري پري118پري روداراي صورتي همچون پري119پريا جمع پري120پريچهر داراي صورتي همچون پري121پريزادزاده پري122پريزاد زن داريوش دوم هخامنشي - زاده پري123پريوشپريزاد - پريسا - پريداد - پري تن124پری ویسدختری در ویس و رامین125پریساتیسهمسر داریوش دوم و نام شاهزادگان126پگاهسپيده دم127پوپکنوعي پرنده128پوران موفق129پوران دخت يکي از شخصيت هاي شاهنامه130پورچيستاپردانش-دختر زرتشت-زن جاماسب131پوريموفق132پونهنام گلي133پيمانه جام شراب134پيوندارتباط135تاراستاره136ترانه آهنگ، نغمه137ترسا مسيحي138تنازمادر لهراسب - دختر آرش کمانگير139تهمينهيکي از شخصيتهاي شاهنامه140توراننام کشور دشمن ايران در شاهنامه141توشنامئیتیفرشته مهر و دوستی142توکانوعي پرنده143تيناسفال144تیتکاز نامهای زرتشتیان امروزی145تیناعاشق نوازش146ثريا نام يک صور فلکي147جاماسبهشهبانوي اردشير درازدست148جوانهجوان، گل جوانه149چليپا150چیستازنی که دارای مقام روحانی و مقدس در ایران بوده151خاطرهياد، يادگاري152خجسته153خندانخندان154خورشيدآفتاب155داماسپیاشهبانوی اردشیر یکم 156درساهمچون مروارید157دريستاره اي درخشان که مانند گوهر مي درخشد158دريا دريا 159دل آسانامي ايراني160دلارامآرام دل161دلبرمليح، خوش قلب162دلکشجذاب163دنياجهان164دینانامی ایرانی165رائيکاپسنديده و دوست داشتني166رائیکاپسندیده و دوست داشتنی167راتافرشته بخشش و مهربانی در وندیداد168رادنوشبانوي شهرين169رامش آرامش170رُدگونمادر داریوش اول - پرنس در اشکانیان171رديمه همسر کمبوجبه - شاهزادگان هخامنشی172رساپرمعني173ركسانا دختر داریوش دوم174رکسانهروشنايي، نام شاهزاده ايراني 175رها آزاد176روانروح، روان177رودابهيک از شخصيت هاي شاهنامه، مادر رستم178روشنکنور کوچک179ريما180زرشامدختری از خاندان جمشید181زري حرير، زربافت182زرينطلايي183زرين دختدختر طلايي 184زهرهسياره زهره(ونوس)ر185زويا186زيبازيبا، قشنگ187ژالهشبنم188ژيلا189سارا190ساغرجام شراب191سالومه192سانازنام گلي193سايه سايه194سایناسیمرغ195سپاکوزن مهرداد چوپان که کورش بزرگ را تربيت کرد196سپتا197سپنتامقدس ایرانی198سپيدهنور اول صبح199ستارهستاره200سَتوِشستاره باران در زبان پهلوی201سروناز زن زيبا، درخت سروناز202سریرازیبا - خوش چهره203سمنياسمن204سميرا205سميلا206سنا207سندوسخواهر خشایارشاه208سودابهيکي از شخصيت هاي شاهنامه209سوريرز قرمز210سوزان شعله ور، درحال سوختن211سوسننام گلي212سوگندقسم خوردن213سيماصورت، رخ214سيميننقره اي215سیسی کامکامروا - مادر داریوش سوم - دختر اُستان برادر اردشیر دوم216سیندختدختر مهراب پادشاه کابل217شادانشاد218شاديشادي، خوشحالي219شاهیدهپارسا - پرهیزکار220شبنمشبنم(ژاله)ر221شرارهاز نامهای رایج امروزی222شراره جرقه223شروين224شعله شعله، آتش225شکوفهشکوفه226شکوهجلال، زرق و برق227شهربانوبانوي شهر228شهرزاد زاده شهر229شهرنازعشق شهر230شهزاده شاهزاده231شهلا زن سياه چشم232شهنازعشق شاه233شوکانوعي آهو234شيدا235شيدهآفتاب، درخشان236شيرينظريف، شيرين237شيرين بانوزن شيرين و حساس238شيفتهافسون شده239شيما240شيوافريبا241شیددختدختر روشنایی و نور242صدف243صهباشراب244طاهرهپاک، خالص245طلا طلا246عسلعسل247غزالآهوي کوهي248غزاله آهوي کوهي249غمزهطنازي250غنچهغنچه گل251فرانكيکي از شخصيتهاي شاهنامه252فرحنازخوشي253فرخندهشاد254فرزانهعاقل255فرشتهفرشته، پري256فرگوننام زنان در ايران باستان257فرنازعشوه گر258فرنگيسيکي از شخصيت هاي شاهنامه259فرنومادر بزرگ اشو زرتشت260فرنوشاز نامهای رایج امروزی261فروزاندرخشان262فروزندهدرخشان263فروغروشني264فريبامليح265فريده پرارزش266فرينستوده267فيروزه فيروزه268فيلاعاشق269قاصدکگل قاصدک270قدسيمقدس، فرشته271كتايونيکي از شخصيت هاي شاهنامه272کاساندانهمسر کورش بزرگ273کتايونزن کيگشتاسب در شاهنامه274کيمياماده اي که مس را به طلا تبديل مي کند275کیانابرخواسته از نسل کيانيان 276گردآفريديکي از شخصيت هاي شاهنامه277گرديايکي از شخصيت هاي شاهنامه278گلارهچشمان279گلبانو280گلبهار گل فصل بهار281گلپري282گلدیساز واژه اوستایی دَئسه به معنی همچون گل283گلشن باغ گل284گلنارگل انار، به زيبايي گل285گلنسا286گليرنگ قرمز گل رز287گيتا نوعي آهنگ288گيتي جهان، دنيا289گيسو290لادننام گلي291لالهگل لاله292لبینانام یکی از قسمتهای موسیقی کهن ایران293ليلا شبانه294ليلي نام گلي295لیدامهسان - مهسیما – مهسو- مهرشید296مانامانند297ماندانا ماندانا - مادر کورش بزرگ - همسر کمبوجیه اول298ماندویشهبانوی اردشیر سوم شاه ارمنستان299مانينقاشي که خود را پيامبر معرفي کرد300ماهدخت وجوه ماه301ماهرخکسي که صورتش مانند ماه باشد302مرجان مرجان303مرجانه مرجان304مرسدهملکه در ایران305مرمرمرمر306مرواريد مرواريد307مريم گل مريم308مژده خبر خوش309مژگان مژه ها310مستانهمست311ملکهملکه312ملیسامرهم - نام زنبور عسل در یونانی313منيژه يکي از شخصيتهاي شاهنامه314مهتا مثال ماه315مهتابمثال ماه316مهدختبه معنی دختری همچون ماه317مهدیساز ماه دیس گرفته شده است به معنی گل چهره318مهر انگيزمهر انگيز319مهر آئینکیش مهر ایرانی 320مهر آریامهر دختر آریایها321مهر نوشنامهای رایج امروزی322مهرنازنور آفتاب323مهروبه معنی چهره ای همچون ماه324مهري خورشيد، مهربان325مهسا ماه، مهتاب326مهستيدرخت گل ياس327مهشیدمهسان - مهسیما – مهسو- مهرشید328مهنازنور ماه، شکوه ماه329مهوش مثال ماه، زيبايي330مهين دختر ماه331مونا نام يک الهه332ميتراداتدختر مهرداد پادشاه اشکاني333ميشا334مينا مينا335مينو 336میترافرشتگان مقدس ایران باستان337میرتواز زنان شاهنشاهان هخامنشی338نائیریکابانوان پارسا در دین زرتشتی339نازآفرين شوق آفرين340نازگل گل زيبا341نازنوشنامي ايراني342نازنين خوش قلب343نازي زيبا344نازيلازيبا345ناژين نام يک درخت346ناهيداناهيت - اناهيتا - فرشته آب - ونوس - ستاره زهره347نداصدا348نرگس نام گلي349نسترن نام گلي350نسرينرز وحشي351نغمهترانه، آهنگ352نگار خوش قلب353نگاه نگاه354نگينسنگ روي انگشتر و جواهرات355نهال نهال356نوانوا357نوش آفرينشادي خلق358نوشاپرنس در زمان ساسانیان359نوشيدنام مادر ماني نقاش که خود را پيامبر ناميد360نوشينشيرين361نوشیدمادر مانی نقاشی در دوره ساسانی362نيسادختر مهرداد و خوهر ميترادات اشکانی363نيشامنام فرشته نگهبان آذرخش364نيکوخوب، زيبا365نيکيخوبي366نيلوفر نام گلي(زنبق آبي)ر367نيوشاشنونده368نیسادختر یکی از شاهان پارتی369نيشامفرشته نگهبان آذرخش370نیوشهنیوشا- گوش دهنده- نوشه371هديههديه372هستيوجود373هماهفتمين پادشاه کياني - دختر کيگشتاسب374هماپرنده اي افسانه اي375هنگامهحيرت انگيز376هورامواژه ای پهلوی به معنی خوش رام - خنده رو377وانوشهنام گل378ورتانامی پهلوی به معنی گل379وستاپردانش - دختر پاکدامن و با اصل و نسب380ونداآرزو381ويدادر اوستايي ويستا - پر دانش و فرهنگ - آشكار382ویراویشکا- ویدا - ویستا383ویسمعشوقه رامین در دوره شاهنشاهی اشکانیان384ياسگل ياس385ياسمنگل ياس386ياسمينپهلوي ياسمن - نوعي گل- دختري در ويس و رامين387يکتاتنها، يگانه388يگانهتنها، يگانه389یوتابخواهر آریوبرزن - زنی سردار در آذرآبادگان

[نغمه]

خیلی خوب بود اگه یه کم با فاصله تایپ می کردی بهتر بود

[Amir Homayun]

وقت نداشتم
ببخشید

[Hamid.Park]

آبگينه

آبنوس

نام يک شاهزاده ايراني

آتوسا

آتش، نهمين ماه ايراني

آذر

نام پسر مهرنوش پسر اسفنديار

آذرافروز

صاعقه، نام روز نهم از ماه آذر

آذرخش

نام گلي است برنگ سرخ

آذرگون

پاکدين

آذرنوش

آرا

آرزو

آرزو

آزاد، رها

آزاده

نام يک شاهزاده ايراني

آزيتا

زينت آلات

آزين

مانند

آسا

تشويق

آفرين

نام گلي

آلاله

الهه آب

آناهيتا

صدا

آوا

آويز

آويزه

آهو

آهو

ستاره، نام گلي

اختر

سياره ارانوس

ارانوس

نام درختي که گل و شکوفه سرخ رنگ مي دهد

ارغوان

رنگ ارغواني روشن، نام گلي

ارکيده

هديه

ارمغان

تاج

افسار

افسانه

افسانه

طلسم و جادو

افسون

پاشيدن

افشان

الناز

خوشبخت

انوشه

نام کشور ايران

ايران

دختر ايران

ايران دخت

خانم، متشخص، زن مجرد

بانو

کريستال

بلور

گل بنفشه

بنفشه

دختر و دوشيزه هدهد، نام مرغ حضرت سليمان

بوبک

بوس، بوسيدن

بوسه

فصل بهار

بهار

بهار کوچک

بهارک

آورنده بهار

بهاره

بهترين ناز

بهناز

بهترين صورت

بهرخ

منحصر بفرد

بيتا

پديده، چيز جديد

پديده

اسم يک پرنده

پرستو

ابريشم

پرند

پري

پري

داراي صورتي همچون پري

پري رو

جمع پري

پريا

داراي صورتي همچون پري

پريچهر

زاده پري

پريزاد

مانند پري

پريسا

داراي صورتي همچون پري

پريوش

پرتو

پرتو

پروانه

پروانه

نام يک صور فلکي

پروين

سپيده دم

پگاه

نوعي پرنده

پوپک

موفق

پوران

يکي از شخصيت هاي شاهنامه

پوران دخت

موفق

پوري

نام گلي

پونه

جام شراب

پيمانه

ارتباط

پيوند

ستاره

تارا

آهنگ، نغمه

ترانه

مسيحي

ترسا

نام کشور دشمن ايران در شاهنامه

توران

نوعي پرنده

توکا

يکي از شخصيتهاي شاهنامه

تهمينه

سفال

تينا

نام يک صور فلکي

ثريا

جوان، گل جوانه

جوانه

چليپا

ياد، يادگاري

خاطره

خندان

خندان

خجسته

آفتاب

خورشيد

ستاره اي درخشان که مانند گوهر مي درخشد

دري

آرام دل

دلارام

مليح، خوش قلب

دلبر

جذاب

دلکش

دريا

دريا

جهان

دنيا

آرامش

رامش

پرمعني

رسا

روشنايي

رکسانه

روح، روان

روان

يک از شخصيت هاي شاهنامه، مادر رستم

رودابه

نور کوچک

روشنک

آزاد

رها

ريما

حرير، زربافت

زري

طلايي

زرين

دختر طلايي

زرين دخت

زويا

سياره زهره(ونوس)ر

زهره

زيبا، قشنگ

زيبا

شبنم

ژاله

ژيلا

سارا

جام شراب

ساغر

سالومه

نام گلي

ساناز

سايه

سايه

نور اول صبح

سپيده

ستاره

ستاره

زن زيبا، درخت سروناز

سروناز

ياسمن

سمن

سميلا

سميرا

سنا

يکي از شخصيت هاي شاهنامه

سودابه

رز قرمز

سوري

شعله ور، درحال سوختن

سوزان

نام گلي

سوسن

قسم خوردن

سوگند

سپتا

صورت، رخ

سيما

نقره اي

سيمين

شاد

شادان

شادي، خوشحالي

شادي

سلطنتي

شاهين

شبنم(ژاله)ر

شبنم

جرقه

شراره

شروين

شعله، آتش

شعله

شکوفه

شکوفه

جلال، زرق و برق

شکوه

نوعي آهو

شوکا

بانوي شهر

شهربانو

زاده شهر

شهرزاد

عشق شهر

شهرناز

شاهزاده

شهزاده

زن سياه چشم

شهلا

عشق شاه

شهناز

شيدا

آفتاب، درخشان

شيده

ظريف، شيرين

شيرين

زن شيرين و حساس

شيرين بانو

افسون شده

شيفته

شيما

فريبا

شيوا

صدف

شراب

صهبا

پاک، خالص

طاهره

طلا

طلا

عسل

عسل

آهوي کوهي

غزال

آهوي کوهي

غزاله

طنازي

غمزه

غنچه گل

غنچه

يکي از شخصيتهاي شاهنامه

فرانک

خوشي

فرحناز

شاد

فرخنده

عاقل

فرزانه

فرشته، پري

فرشته

عشوه گر

فرناز

يکي از شخصيت هاي شاهنامه

فرنگيس

درخشان

فروزان

درخشان

فروزنده

روشني

فروغ

مليح

فريبا

پرارزش

فريده

ستوده

فرين

فيروزه

فيروزه

عاشق

فيلا

گل قاصدک

قاصدک

مقدس، فرشته

قدسي

يکي از شخصيت هاي شاهنامه

کتايون

ماده اي که مس را به طلا تبديل مي کند

کيميا

يکي از شخصيت هاي شاهنامه

گردآفريد

يکي از شخصيت هاي شاهنامه

گرديا

چشمان

گلاره

گلبانو

گل فصل بهار

گلبهار گلپري باغ گل گلشن گل انار، به زيبايي گل گلنار گلنسا رنگ قرمز گل رز گلي نوعي آهنگ گيتا جهان، دنيا گيتي گيسو نام گلي لادن گل لاله لاله ليدا شبانه ليلا نام گلي ليلي مانند مانا نام يک شاهزاده ماندانا نقاشي که خود را پيامبر معرفي کرد ماني وجوه ماه ماهدخت کسي که صورتش مانند ماه باشد ماهرخ مرجان مرجان مرجان مرجانه مرمر مرمر ملکه ملکه يکي از شخصيتهاي شاهنامه منيژه مرواريد مرواريد گل مريم مريم خبر خوش مژده مژه ها مژگان مست مستانه ميشا نام يک الهه مونا مثال ماه مهتا مثال ماه مهتاب مهر انگيز مهر انگيز نور آفتاب مهرناز مهرنوش خورشيد، مهربان مهري ماه، مهتاب مهسا درخت گل ياس مهستي مهشيد نور ماه، شکوه ماه مهناز مهنوش مثال ماه، زيبايي مهوش دختر ماه مهين نام يک الهه ميترا مينا مينا مينو شوق آفرين نازآفرين گل زيبا نازگل خوش قلب نازنين زيبا نازي زيبا نازيلا نام يک درخت ناژين ونوس، ستاره زهره ناهيد صدا ندا نام گلي نرگس نام گلي نسترن رز وحشي نسرين ترانه، آهنگ نغمه خوش قلب نگار نگاه نگاه سنگ روي انگشتر و جواهرات نگين نوا نوا شادي خلق نوش آفرين شيرين نوشين نهال نهال خوب، زيبا نيکو خوبي نيکي نام گلي(زنبق آبي)ر نيلوفر شنونده نيوشا آرزو وندا آشکار ويدا هديه هديه وجود هستي پرنده اي افسانه اي هما حيرت انگيز هنگامه گل ياس ياس گل ياس ياسمن تنها، يگانه يکتا تنها، يگانه يگانه نام بلندترين شب سال يلدا

[fps]

ازت به خاطر نام هاي قشنگي كه نوشتي ممنونم آقاي hamid.park

[Ramana]

ردیف نام ریشه زبانی شرح و معنی
1 آب حیات فارسی,عربی آب (فارسی) + حیات(عربی) در افسانه ها آب زندگانی که عمر جاویدان می دهد
2 آب ناهید فارسی نام زنی در منظومه ویس و رامین
3 آبان آسا فارسی مانند آبان‎ - آبان ماه تغییر آب و هوا است و آبان آسا کنایه از کسی است که خلق و خوی متغیر دارد
4 آبان داد فارسی داده آبان‎ - کسی که در ماه آبان متولد شده است
5 آبان دخت فارسی دختری که در آبان به دنیا آمده، دختر آبان، نام همسر داریوش سوم پادشاه هخامنشی
6 آبان دیس فارسی مانند آبان
7 آبان سا فارسی مانند آبان
8 آبان فام فارسی به رنگ آبان کسی که رنگ چهره اش زرد است
9 آبان مهر فارسی آن که محبت او چون فرشته آبان است
10 آبانک فارسی آبان کوچک
11 آبانه فارسی منسوب به آبان
12 آبدیس فارسی مانند آب زلال و شفاف
13 آبرخ فارسی زیبا - لطیف - روشن - کسی که چهره ای مانند آب دارد
14 آبروشن فارسی خوشبخت، ارجمند
15 آبرون فارسی گل همیشه بهار - شاد سرزنده
16 آبسال فارسی باغ، بستان
17 آبسالان فارسی باغها
18 آبشار فارسی آبی که به طور طبیعی از بلندی به پستی فرو می ریزد
19 آبشن فارسی صورت دیگر آویشن ، گیاهی علفی و معطر از خانواده نعناع با شاخه های فراوان و گلهای سفید یا صورتی
20 آبگل فارسی گلاب مایعی خوشبو که از برگ گلها بدست می آید
21 آبگون فارسی به رنگ آب، آبی، گل نیلوفر
22 آبگینه فارسی شیشه، آینه، ظرف شیشه ای یا بلورین به ویژه جام شراب
23 آبناز فارسی نام زنی در منظومه ویس و رامین ، مایه فخر آب ، کنایه از لطافت پوست
24 آبنوس فارسی درختی که چوب آن سیاه رنگ است و میوه ای بسیار شیرین و به شکل انگور دارد
25 آبنوش فارسی آب گوارا - نام زنی در منظومه ویس و رامین
26 آبیژ فارسی صورت دیگر آیید،شراره، اخگر،آتش - کنایه از افراد پر جنب و جوش
27 آپام فارسی نام همسر داریوش اول پادشاه هخامنشی
28 آپاما فارسی نام دختر اردشیر دوم پادشاه هخامنشی
29 آپامنه فارسی نام دختر یکی از فرماندهان ایرانی در زمان سلوکیان
30 آپامه فارسی نام دختر سپیتامن یکی از سرداران ایرانی و همسر سلوکوس
31 آتبین فارسی آبتین ،روح کامل و نیکو کار - ‌ از شخصیتهای شاهنامه، نام پدر فریدون پادشاه پیشدادی
32 آتر فارسی آذر - اخگر- آتش
33 آترا فارسی آذر- آتش - نام یکی از ماههای پاییز
34 آتسا فارسی آتوسا
35 آتش فارسی از شخصیتهای شاهنامه، مخفف نام نوش آذر، یکی از چهار پسر اسفندیار
36 آتشدخت فارسی دختر آتش یا دختری که چون آتش است - کنایه از دختر با شور و حرارت
37 آتشین فارسی نورانی، فروزان، گیرا، مؤثر، به رنگ آتش، سرخ
38 آتلاز ترکی اطلس، حریر - پارچه نرم و لطیف
39 آتنا فرانسه در اساطیر یونان، خدای اندیشه، هنر، دانش، و صنعت
40 آتنه فرانسه آتنا-در اساطیر یونان، خدای اندیشه، هنر، دانش، و صنعت
41 آتور اوستایی-پهلوی آذر،آتش
42 آتورینا آشوری متحول کننده ، تغییر دهنده ، مشتق از واژه آشور که با گذشت زمان ش به ت تبدیل شده است
43 آتوسا یونانی نام دختر کوروش پادشاه هخامنشی
44 آتیس فارسی نام خدای حاصلخیزی فریگیان
45 آتیه عربی آینده
46 آدا فارسی پاداش مینوی، فرشته توانگری
47 آدنا فارسی نام روستایی در نزدیکی چالوس
48 آدنیس فنیقی آدونیس ،‌ گلی به رنگ زرد و قرمز که فقط هنگام تابش خورشید باز می شود
49 آدورینا آشوری آدور- مأخوذ از افسانه گیل گمش بابلی، کمک کننده، یاری دهنده
50 آدونیس فنیقی آدنیس ، گلی به رنگ زرد و قرمز که فقط هنگام تابش خورشید باز می شود

[Ramana]

ردیف نام ریشه زبانی شرح و معنی 1 آدیشه
آتش - در گویش خراسان آتش کوچک
2 آذار سریانی نام ماه سوم از سال شمسی عربی برابر با مارس یا فروردین ، بهار
3 آذر اوستایی-پهلوی نام ماه نهم از سال شمسی، نام فرشته نگهبان آتش، نام روز نهم از هر ماه شمسی در ایران قدیم
4 آذربو فارسی بته ای با گلهای تکی زرد رنگ که در نواحی کویری و کناره های آبهای شور می روید
5 آذرجهان فارسی آتش جهنده، آتشخیز
6 آذرخاتون فارسی آذر+ خاتون،بانوی آتش
7 آذردخت فارسی دختر آتش
8 آذرک فارسی شراره آتش، اخگر، نام دختر یزگرد سوم پادشاه ساسانی
9 آذرگل فارسی گلی سرخ رنگ شبیه شقایق
10 آذرگون فارسی گلی است از دسته شقایق ها که رنگش زرد است و میانش مشکی است - به رنگ آتش
11 آذرمه فارسی رئیس و بزرگ آتشها( آتشکده ها)
12 آذرمینا فارسی لعلگون، سرخ رنگ
13 آذرهمایون فارسی نام زنی از نسل سام و نریمان که در آتشکده سفاهان خدمت می کرد٠گویند زمانی که اسکندر خواست این آتشکده را خراب کند او خود را به شکل ماری مهیب درآورده و در مقابلش ایستاد
14 آذین گل فارسی زینت گل، زیورگل - کنایه از زیبایی بسیار زیاد
15 آرا فارسی مخفف آراینده آرایشگر-زیور زینت
16 آراسته فارسی آن که دارای صفتهای خوب اخلاقی است، آنچه آرایش شده و زینت و زیور داده شده است
17 آراگل فارسی آراینده گلها - زیبا کننده گلها
18 آرالیا انگلیسی نام عمومی گروهی از گیاهان علفی، درختی، و درختچه ای که بعضی از آنها زینتی اند
19 آرامدخت فارسی دختر آرام دختر ساکت دختر با وقار
20 آرایه فارسی آرایش زیبایی
21 آرتمیس یونانی در اساطیر یونان، خدای شکار و خواهر دوقلوی آپولون - همچنین نام شیرزنی که فرمانده نیروی دریایی کمبوجیه در جنگ بین ایران و یونان بود
22 آرتیستون فارسی نام دختر کوروش پادشاه هخامنشی
23 آرزو فارسی میل و اشتیاق برای رسیدن به مراد یا مقصودی معمولاً مطلوب، از شخصیتهای شاهنامه، نام دختر سرو پادشاه یمن و همسر سلم پسر فریدون پادشاه پیشدادی
24 آرسینه عبری زن مبارز
25 آرمتی فارسی فروتنی، پاکی، فرشته محبت، فرشته نگهبان زمین
26 آرمیتا اوستایی-پهلوی الهه نعمت - آرامش یافته
27 آرمین دخت فارسی دختر آرمین
28 آرمینه ارمنی ارمنی، دختر ارمنی
29 آروا کردی نام فرشته ای در آیین زرتشت
30 آرویشه فارسی نام روستایی در نزدیکی بیرجند
31 آریادخت فارسی دختر آریایی - دختر ایرانی
32 آریانا فارسی نامی که جغرافی دانان یونانی به قسمتی از ایران یعنی سرزمین آریایی ها داده بودند
33 آریاناز فارسی موجب فخر و مباهات قوم آریایی
34 آریانوش فارسی شادکننده و خوشحال کننده آریاییان
35 آریژه فارسی نام شهری در زمان اسکندر
36 آرین دخت فارسی دختر آریایی - دختر ایرانی
37 آرینا کردی آریایی نژاد - از نسل آریایی
38 آزاددخت فارسی دختر آزاده ، نام همسر شاپور اول پادشاه ساسانی
39 آزاده فارسی عاری از صفات ناپسند اخلاقی،رها ، وارسته،از شخصیتهای شاهنامه، نام همسر رومی بهرام گور پادشاه ساسانی
40 آزاده خوی فارسی دارای خلق وخوی آزاد،بی تکلف،ساده،از شخصیتهای شاهنامه، نام دختر سرو پادشاه یمن و همسر تور پسر فریدون پادشاه پیشدادی
41 آزاله فرانسه گلی خوشبو که معمولاً به شکل قیف یا زنگوله است و به رنگهای سفید، صورتی، زرد، قرمز، و ارغوانی دیده می شود
42 آزالیا انگلیسی گلی خوشبو که معمولاً به شکل قیف یا زنگوله است و به رنگهای سفید، صورتی، زرد، قرمز، و ارغوانی دیده می شود
43 آزرم فارسی شرم وحیا،ملایمت، مهربانی،از شخصیتهای شاهنامه، نام دختر خسروپرویز پادشاه ساسانی
44 آزرم خاتون فارسی آزرم + خاتون ،بانوی با حیا
45 آزرمدخت فارسی دختر با حیا
46 آزرمی دخت فارسی دختر پرویزبن هرمزبن انوشیروان معروف به عادله که ۴ ماه زمام حکومت را در اختیار داشت، دختر باحیا
47 آزرمیدخت فارسی آذرم + ی نسبت + دخت، دختر با حیا دختر سنگین و با وجاهت-نام دختر پرویز نوه انوشیروان که ۴ ماه بر ایران فرمانروایی کرد
48 آزیتا فارسی
49 آسا فارسی زیور مایه زیبایی و آرایش - وقار و ثبات و تمکین و آسودگی
50 آسادخت فارسی دختر زیبا،دختر آرام،دختر با وقار

[Ramana]

1 آسکی کردی آهو،کنایه از زیبایی و دلفریبی
2 آسمان فارسی فضای بالای سر ما که آبی رنگ به نظر می رسد، نام روز بیست وهفتم از هر ماه شمسی در ایران قدیم،نام کوهی در نزدیکی بندر نخیلو در ساحل خلیج فارس
3 آسمان هور فارسی خورشید آسمان،کنایه از فردی که زیباییش نظیر ندارد
4 آسو کردی شفق،هنگام طلوع خورشید،همچنین نام شرابی مست کننده که از قند سیاه درست می کنند،نام محلی در مسیرلار به لنگه
5 آسیمن اوستایی-پهلوی سیمین، نقره فام
6 آسیه عربی زن اندوهگین،ستون، نام همسر فرعون که موسی (ع) را از نیل گرفت و پنهانی از فرعون از او مراقبت کرد،نام کوهی در استان فارس
7 آشتی فارسی دوستی و پیوند دوباره بعد از رنجش و آزردگی، سازش و صلح
8 آشنا فارسی آن که او را می شناسیم، آن که یا آنچه به ذهن و خاطر می آوریم، آگاه به چیزی یا امری، عاشق، دلداده 9 آشورینا آشوری منسوب به آشور،برهم زننده،تغییر دهنده، نام دومین فرزند سام که نینوا را بنا نهاد
10 آطوسا فارسی آتوسا،نام دختر کورش کبیر، نام همسر داریوش هخامنشی ، این نام در تورات به عنوان "واستی" آمده است
11 آغابانو فارسی,مغولی آغا (مغولی) + بانو(فارسی)، بانوی بزرگ
12 آفاق عربی افقها،عالم آسمان،زمانه روزگار، نام همسر نظامی گنجوی
13 آفت عربی بلا، بلیه، کنایه از زیبایی و عشوه گری
14 آفتاب فارسی مرکب ازآف(مهر،خور) + تاب(فروغ،نور)، نوری که از خورشید به زمین می تابد،کنایه از زیبایی و خیره کنندهگی
15 آفتاب دخت فارسی دختر آفتاب، دختر خورشید،کنایه از زیبایی و خیره کنندگی
16 آفرین فارسی هنگام تحسین و تشویق به کار می رود، مرحبا، به صورت پسوند و پیشوند همراه با بعضی نامها می آید و نام جدید می سازد مانند ماه آفرین، آفرین دخت
17 آفرین دخت فارسی مرکب از آفرین( واژه تحسین) + دخت ( دختر)،دختر تحسین برانگیز،دختری که تمام خوبی ها را دارد٠ 18 آفرین گل فارسی مرکب از آفرین(واژه تحسین) + گل،گل تحسین برانگیز کنایه از دختر بسیار زیبا
19 آفرین ماه فارسی مرکب از آفرین(واژه تحسین) + ماه(قمر)،ماه تحسین برانگیز کنایه از دختری که زیباییش مانند ماه است
20 آفرین مهر فارسی مرکب از آفرین(واژه تحسین) + مهر (محبت یا خورشید)،کسی که از زیبایی مانند خورشید است یا بسیار با محبت
21 آفرین ناز فارسی مرکب از آفرین(وازه تحسین) + ناز(کرشمه، غمزه)،دختری که بسیار ناز داردکنایه از دختر زیبا و طناز
22 آفرین نوش فارسی شنونده آفرین،کسی که تحسین همه را بر می انگیزاند
23 آفسانه فارسی افسانه،داستان،خیال،مشهور، کسی که بحدی زیبا ست که خیالی به نظر می آید
24 آفشید فارسی خورشید، روشنایی آفتاب
25 آق بانو فارسی,ترکی آق( ترکی) + بانو(فارسی)، بانوی سپید،کسی که چهره ای زیبا و سفید دارد
26 آق گل فارسی,ترکی آق( ترکی) + گل ( فارسی) گل سفید 27 آگاه دخت فارسی دختر آگاه، دختر مطلع،بانوی باخبر
28 آگرین کردی آتشین، به رنگ آتش
29 آلا فارسی پروا احتیاط
30 آلاگل فارسی,ترکی آلا( ترکی) + گل (فارسی) ، گل رنگی، نام بزرگترین تالاب جهان واقع در شمال آق قلا که در این اواخر نابود شده
31 آلاله فارسی شقایق،گلی به رنگ زرد سفید یا قرمز که انواع گوناگون خودرو و زینتی دارد
32 آلان قوا ترکی آلان گوا، زیبای وحشی
33 آلان گوا ترکی آلان قوا، زیبای وحشی
34 آلاوه فارسی آتشدان،شعله آتش،جایی که در آن آتش روشن می کنند
36 آلتون ترکی آلتنای،زر، طلای ناب
37 آلتین ترکی آلتنای،زر، طلای ناب
38 آلتین گلین ترکی عروس طلایی
39 آلما ترکی سیب، کنایه از زیبایی
40 آلماز ترکی از اعلام زنان
41 آلنوش ارمنی عروس جاودانی دریا، دختر زیبا و دلربا
42 آلوگونه فارسی نام همسر اردشیر اول پادشاه هخامنشی، کسی که سرخی گونه هایش به آلو می ماند،دختر زیبا و به اصطلاح سرخ و سفید
43 آلیس فرانسه بانوی نجیب زاده ، دختر اصیل ، خانم با اصل و نسب
44 آلیش ترکی شعله، شعله گیر
45 آماتیس یونانی نوعی کوارتز شفاف به رنگ بنفش یا صورتی که در جواهرسازی به کار می رود
46 آمال عربی آرزوها،خواسته ها،دوست داشتنی ها
47 آمستریس فارسی نام مادر اردشیر دراز دست پادشاه هخامنشی
48 آمنه عربی نام مادر پیامبر(ص)،مونث آمن به معنای بانوی نترس،زن دلیر،خانم استوار
49 آمیتیدا فارسی نام دختر آستیاک، همسر کوروش پادشاه هخامنشی
50 آمیتیس فارسی نام دختر خشایار پادشاه هخامنشی

[Ramana]

1 آن فارسی سبب علت دلیل،قصد عزم عقیده
2 آنا ترکی مادر
3 آنا عبری دوست داشتنی ظریف خوش اندام،برانگیزاننده لطف و محبت
4 آنالی ترکی برخوردار از محبت مادر، کنایه از نور چشمی مادر
5 آناهیتا فارسی ازبین برنده ناپاکی و پلیدی، نام ایزد آب که در اوستا به صورت دوشیزه ای بسیار زیبا و بلند بالا توصیف شده است
6 آناهید فارسی آناهیتا،ازبین برنده ناپاکی و پلیدی، نام ایزد آب که در اوستا به صورت دوشیزه ای بسیار زیبا و بلند بالا توصیف شده است
7 آندیا بابلی نام همسر بابلی اردشیر درازدست پادشاه هخامنشی
8 آنسه عربی انس گیرنده ، مانوس ، خو گیرنده ، همنشین نیکو
9 آنو بابلی در دین بابلی، نام خدای آسمان
10 آنوش ارمنی از پایتختهای قدیم ارمنستان
11 آنیا اسپانیایی
12 آنیتا فارسی آناهیتا،ازبین برنده ناپاکی و پلیدی، نام ایزد آب که در اوستا به صورت دوشیزه ای بسیار زیبا و بلند بالا توصیف شده است
13 آوا فارسی صدایی که به آواز خوانده می شود یا از آلات موسیقی به گوش می رسد
14 آوات کردی آرزو،خواسته
15 آوادان ترکی زیبا، قشنگ
16 آوادخت فارسی مرکب از آوا ( آواز) + دخت ( دختر)،دختر آوازه خوان ، بانوی خوش صدا
17 آوادیس فارسی مرکب از آوا ( آواز) + دیس ( مانند)،کنایه از کسی که دلنشین است یا صدای دلنشینی دارد
18 آوانوش فارسی شنونده آوا
19 آوشن فارسی آویشن، گیاهی علفی و معطر از خانواده نعناع با شاخه های فراوان و گلهای سفید یا صورتی
20 آون فارسی آونگ، نام رشته ای که خوشه انگور و بعضی میوه ها را به آن می بندند، آویزان، آویخته
21 آونگ فارسی نام رشته ای که خوشه انگور و بعضی میوه ها را به آن می بندند، آویزان، آویخته
22 آویده فارسی مشتاق، خواهان
23 آویز فارسی گلی زینتی به شکل زنگوله و قرمز رنگ، هر چیز کوچک و قیمتی که به عنوان گردنبند، گوشواره، دستبند می آویزند
24 آویژه فارسی معشوق، دلبر، خاص، خالص
25 آویشن فارسی گیاهی علفی و معطر از خانواده نعناع با شاخه های فراوان و گلهای سفید یا صورتی
26 آویشه فارسی آویشن،، گیاهی علفی و معطر از خانواده نعناع با شاخه های فراوان و گلهای سفید یا صورتی
27 آوین کردی عشق
28 آهار فارسی گلی مرکب با گل برگهای پیوسته به رنگهای سفید، قرمز، نارنجی، صورتی، یا دو رنگ که انواع گوناگون کم پر و پُرپَر دارد
29 آهنگ فارسی قطعه موسیقی، اراده، قصد
30 آهو فارسی جانور معروف که نام دیگر آن غزال است، آهو به زیبایی چشم و خرامش در رفتار شهرت دارد
31 آهید فارسی در گویش فارس آهوی صحرایی
32 آی ترکی ماه
33 آی اوز ترکی ماهرخ، ماهرو
34 آی بی بی ترکی ماه بی بی
35 آی پارا ترکی ماه پاره، ماه نو
36 آی پری فارسی,ترکی آی(ترکی) + پری(فارسی) ماه پری
37 آی خانم ترکی ماه بانو
38 آی سودا ترکی ماه در آب
39 آی گل فارسی,ترکی آی ( ترکی) + گل ( فارسی) گلی چون ماه
40 آی گوزل ترکی ماه زیبا
41 آی نشان فارسی,ترکی آی( ترکی) + نشان ( فارسی) دارای نشان ماه
42 آیتای ترکی مانند ماه
43 آیتک ترکی مانند ماه
44 آیتن فارسی,ترکی آی( ترکی) + تن ( فارسی) مهوش، مه پیکر
45 آیدا ترکی شاد، خوش
46 آیدک ترکی آیتک،مانند ماه
47 آیدنگ ترکی مهتاب
48 آیسا فارسی,ترکی آی( ترکی) + سا(فارسی) زیبا، مانند ماه
49 آیسان فارسی,ترکی آی ( ترکی) + سان ( فارسی) زیبا، مانند ماه
50 آیلا ترکی هاله دور ماه

[Ramana]

1 آیلار ترکی زیبا رویان - خوبرویان - هاله دور ماه
2 آیلما ترکی تاب ماه
3 آیلی ترکی مهتاب
4 آیلین ترکی
5 آیناز فارسی,ترکی آی( ترکی) + ناز ( فارسی) موجب فخر و مباهات ماه
6 آیه عربی هر یک از پاره های مشخص سوره های قرآن و دیگر کتابهای آسمانی، نشانه
7 آیید فارسی شراره، آتش،اخگر - کنایه از شخص پر جنب و جوش
8 آییژ فارسی شراره، شراره آتش
9 آرمینا فارسی دختر همیشه پیروز - بانوی مقتدر - الهه زیبایی
10 آرامیس یونانی آرامش-راحتی
11 آریسا فارسی اریسا - ایرسا - رنگین کمان - همچنین به ریشه بوته سوسن کبود هم آریسا گویند
12 آرمانا فارسی امیدوار آرزومند - مرکب از آرمان + الف فاعلی
13 آلبا لاتین سحر سپیده روشنی صبح
14 آتریسا فارسی آذرگون مانند آتش - دختری با چهره ای زیبا و برافروخته مرکب از آتری(تغییر یافته آذر-آتر-آتری) + پسوند مشابهت
15 آویسا فارسی پاک و تمیز مانند آب
16 آرشیدا فارسی بانوی درخشان آریایی - بانوی آراسته و درخشان - مرکب از آر + شید + الف تانیس - آر به دومعنی به کار می رود اول:مخفف آریایی و دیگری :مرخم آرا به معنای آراینده
17 آلیسا فارسی ایرسا - رنگین کمان - به بوته سوسن کبود نیز بدان جهت که دارای گلهای زرد و سفید و کبود است ایرسا گویند
18 آسنات یونانی نام همسر حضرت یوسف و دختر فوتی فارع کاهن شهر آون (یکی از مناطق مصر) بود
19 آترین فارسی آذرین مانند آتش - زیبا و پر انرژی
20 آرنیکا فارسی آریایی نیک خو
21 آنیس یونانی انیسون ، مقاومت و اعتراض
22 آیرین کردی آتشین
23 آیین فارسی راه و روش ، دین و عقیده
24 آلند کردی اولین پرتو خورشید
25 آوینا اوستایی-پهلوی,فارسی دختر پاک ، بانویی که مثل آب زلال است. مرکب از آو(آب) + ین نسبت + الف تانیث
26 آوینا کردی عشق
27 آروشا فارسی درخشان ، نورانی باهوش ، نام دختر داریوش سوم
28 آیگین کردی ایل زیبا
29 آرتیمیس یونانی در اساطیر یونان، خدای شکار و خواهر دوقلوی آپولون - همچنین نام شیرزنی که فرمانده نیروی دریایی کمبوجیه در جنگ بین ایران و یونان بود
30 آباندخت فارسی,فارسی دختر آبان ، دختر متولد شده در ماه آبان، همسر دارا پادشاه پیشدادی
31 آبتاب فارسی,فارسی دختری با چهره زیبا و درخشان، تابان
32 آبرود فارسی سنبل نیلوفر، دختری که مانند سنبل خوش نقش و زیباست
33 آبلوج فارسی قند سفید - قند مکرر
34 آپادیپا سنسکریت آتش افروز و گرما بخش ، نورانی مثل خورشید
35 آپگیا سنسکریت وجود فرخنده ، موهبت
36 آپگیتی سنسکریت ترانه ، آواز دلنشین
37 آپیشن فارسی گویش کرمانی آویشن،گیاهی علفی و معطر از خانواده نعناع با شاخه های فراوان و گلهای سفید یا صورتی
38 آتاناز ترکی,فارسی دختر نازنین بابا ،
39 آتشپاره فارسی اخگر ، شرار آتش ، چابک
40 آتشفام فارسی به رنگ آتش ، دختران سرخ روی
41 آتشک فارسی کرم شب تاب ، نام یکی از شخصیتهای داستان سمک عیار
42 آتشگون فارسی به رنگ آتش ، ارغوانی ، دختران سرخ روی
43 آتشه فارسی برق ، آذرخش
44 آتشی فارسی نام نوعی گل ، همچنین نورانی، فروزان، گیرا، مؤثر، به رنگ آتش، سرخ
45 آتشیزه فارسی کرم شب تاب
46 آتنایا یونانی آتنا ، مظهر اندیشه و هنر و دانش ، نام الهه یونانی ، دختر زئوس خدای خدایان
47 آذربانو فارسی بانوی آتش ، نورانی و زیبا مانند آتش
48 آذربویه فارسی بوته ای از تیره اسفناج با گلهای تکی زرد رنگ که در نواحی کویری و کناره های آبهای شور می روید
49 آذرماه فارسی دختری که مانند ماه زیباست و مانند آتش درخشنده
50 آذریاس فارسی صمغ سداب کوهی